queer-as-folk.it

Los Angeles Queer as folk Convention 2013

Domenica, 9 giugno 2013

di: q-dicted
Fonte: q-dicted
Tradotto da: Francesca
Redatto da: Marcy

Allora. Due dei miei sogni si sono avverati la scorsa Domenica. Ho visto il volto di Dio Gale Harold in persona, ed ho potuto ringraziare sia Gale che Randy per averci regalato Brian & Justin. Sono una donna felice. Ci sono stati moltissimi momenti belli per me, e cercherò di organizzare i miei pensieri nei prossimi giorni e di scrivere un vero report, ma per adesso vorrei condividere con tutti voi le cose che resteranno impresse nella mia mente per sempre.

Per prima cosa, durante il secondo panel di Gale & Randy, ho fatto loro quella che è forse la domanda più comune che gli viene sempre fatta- ma come ho detto al tempo, sono una fan relativamente recente ed *Io* non conosco la risposta per cui...  Ho chiesto loro quale fosse la loro scena preferita/la più memorabile nello show. All’inizio Gale ha mormorato un pò ed ha detto che erano troppe/era difficile scegliere (parafrasando), ma io non ho lasciato che evitasse di rispondere! Gli ho detto, dimmi allora la prima che ti viene in mente quando senti la domanda. Lui ci ha pensato un pò, e poi ha parlato della scena in cui lui e Sharon si fanno la canna insieme (la prima volta). Sì, avevo già sentito quella risposta, ma poi lui ha anche specificato il perché trova quella scena così speciale (ha parlato della sua amicizia con Sharon) e ha detto che guardandosi indietro, la trova ancor più speciale ora, anni dopo, di quanto non avesse pensato al tempo. (Diavolo, questa frase aveva più senso nella mia testa, e quando lui stava parlando, ma non so se mi sono spiegata bene. PER FAVORE DIO fa che sia nel dvd).

Ha poi parlato anche di un’altra scena, della quale io personalmente non lo avevo mai sentito parlare prima: la scena nel garage, con Jack - quando Brian gli dice di essere gay. Di nuovo - parafrasando – ha parlato di quanto era reale, ed era una delle prime volte in cui Brian non faceva “il pavone”. Informazione nuova, almeno per me!!! Ma la parte migliore, per me personalmente, è stata che mentre rispondeva, mi guardava fisso negli occhi (ed io ero molto indietro), parlava 'a' me, o almeno è così che sembrava. Era COSI’ intenso!!! Cercavo di concentrarmi su quello che diceva, ma diavolo, mi distraeva!! Mi sono chiesta se magari me lo fossi immaginato, ma per fortuna la persona seduta vicino a me mi ha detto che anche lei l’aveva notato. Favoloso momento da fangirl per me!

Anche la risposta di Randy era nuova per me. Ha parlato della fine della prima stagione - la scena nel garage. Ha detto che quello è stato un momento iconico, quando gira la testa appena Brian chiama il suo nome, e non era stato previsto nella scena in origine. Gli avevano detto che aveva finito di girare – e lui si era scolato mezza bottiglia di champagne – e poi lo hanno richiamato per filmare quel pezzetto. Solo quello specifico momento, quando si gira (prima che la mazza lo colpisca). Quello sguardo felice/sognante? Sì. Champagne. :-)

La seconda cosa – e questo è il mio momento preferito dell’intero giorno – è successa al cocktail di benvenuto. Gale e Robert sono stati il nostro secondo 'speed-dates', e qualcuno al nostro tavolo ha chiesto loro se c’era una storyline/arco che li aveva sorpresi /che non si erano aspettati. La risposta è stata un pò più lunga, ma ad un certo punto Gale ha detto (parlando a Robert – e di nuovo, scusate, sto parafrasando) 'Forse il momento in cui abbiammo saputo che Brian e Ben avevano fatto sesso?' OMG, la faccia di Robert è stata senza prezzo - e Gale... Gale è arrossito. Come un peperone. Giuro su Dio. Sette strati di rosso. "Brian Kinney" sa ancora arrossire. Miglior. Momento. In Assoluto.

Ci sono tante altre cose da dire. Sono stati tutti molto gentili, disponibile, caldi and grati. E’ stato un vero piacere per me ed un’esperienza che non dimenticherò presto. E’ sempre rischioso incontrare persone che ammiri da lontano – la possibilità di rimanere delusi è grande – ma tutte le mie aspettative si sono rivelate reali, e anche di più.

Non so se altre persone che erano presenti al M&G lo hanno già detto, ma Gale ha parlato un po’ del suo incidente. Durante il discorso sull’aggressione a Justin loro due si sono messi a parlare (l’uno con l’altro, lol) sul modo in cui avrebbero potuto interpretare le ferite di Justin in modo diverso. Gale ha chiesto se ci ricordavamo che tipo di trauma alla testa, esattamente, aveva subìto Justin. (Io ho suggerito trauma al sistema nervoso, cher era tutto ciò che ricordavo.) Gale mi ha corretto *g* La domanda originale era se lui pensava che Justin fosse mai venuto a sapere che Brian aveva passato tutte quelle notti in ospedale mentre lui si riprendeva, e Gale ha detto che lui sa perfettamente che molte persone sono andate a trovarlo dopo il suo incidente ma lui non se ne ricorda nemmeno una. Ha anche detto che alcuni 'ricordi' gli tornano in mente sotto forma di sogni – e lui pensa che questo sia il modo che il cervello utilizza per compensare (ed evitare di farti impazzire).

Inoltre, Randy ha aggiunto che secondo lui la relazione fra Brian e Justin era progredita abbastanza per cui era probabile che Brian glielo avesse detto alla fine. Gale ha detto che Brian avrebbe trovato il modo di far sì che Justin lo scoprisse, virgolette, "in modo accidentale". Heheh.

Ad un certo punto ho chiesto se uno dei due avesse mai guardato la serie per intero. Entrambi hanno detto di no, ed io ho risposto – bè dovreste farlo. Ho sentito dire che è davvero un bello show. ;-)

Un’altra cosa (mi dispiace se sono cose che avete già sentito e che ripeto). Durante il panel di chiusura, è successa una cosa che al momento non ricordo - e Michelle ha detto qualcosa che ha fatto sì che il resto del cast iniziasse a ridere da pazzi. Randy era praticamente piegato in due sul pavimento e tutti gli altri non erano poi messi meglio. Ad un certo punto Peter (credo) ha preso in braccio Randy (come una ragazza). Spero tanto che quando uscirà il DVD si capirà meglio cosa è successo, ma vi giuro che non ho mai visto in vita mia qualcuno ridere tanto quantoRandy.

Sono sicura che non ci saranno opinioni concordanti riguardo al modo di interagire tra di loro di Gale e Randy, ma secondo me, erano molto a loro agio l’uno con l’altro. Ho cercato per quanto possibile di osservarli obbiettivamente e senza i miei 'occhiali da fangirl', lol. Ho notato particolarmente quanta attenzione prestavano quando l’altro parlava. Ascoltavano veramente. Uno rispondeva, l’altro annuiva, e vice-versa. Ho ricevuto molte energie positive da entrambi.

Oh, e durante il M&G Gale 'girava' la barba TUTTO IL TEMPO!

Durante il Cocktail Party speed-date, Gale ha parlato con delle ragazze sedute dall’altra parte del tavolo. Non ho idea di cosa parlassero o quale fosse stata la domanda, ma ho sentito che lui diceva, "Great, it was great, it was great." Ho girato la testa di scatto, e giuro di aver lanciato un gridolino scioccato (potete chiedere alla donna seduta vicino a me). Erano le stesse parole dette con la stessa esatta voce che ha usato con Justin dopo che avevano fatto sesso nella 502 quando lui torna da LA. (quando gli fa il solletico e dice 'say it was great'.) Quella scena è stata il mio banner per questo journal sin dall’inizio. Ahhh, questa fangirl è stata molto felice!

Mi ricordo anche qualcos’altro. Non vedo molto di 'Brian' in Gale, per cui nel sentire 'quella voce', mi sono chiesta se era Gale che stava avendo un momento alla BK, o magari la risatina e la giocosità di quella scena era proprio Gale che la trasmetteva a Brian?

Sulla stessa nota, mi ricordo che qualcuno ha chiesto nel M&G se c’era qualcosa che loro (G/R) avevano portato nei loro personaggi. Randy (parafrasando) ha detto che non c’era molto ma mentre lo diceva ha alzato il braccio all’indietro e si è grattato il retro della testa. Per me, quello era un gesto tipico di Justin – e gliel’ho fatto notare *g*. Non ricordo le esatte parole della risposta di Randy ma è stato qualcosa tipo, 'ma [Justin] era a disagio quando faceva quel gesto?'. La mia impressione è stata che volesse dire che lui fa quel gesto quando è a disagio. Quello è stato molto interessante!




Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it