Queer as folk (2000) #2

Brian sta lavorando ad una nuova campagna pubblicitaria per lanciare sul mercato una nuova marca di birra. Alla fine della presentazione, decide di seguire il cliente fino alla toilette maschile e….

Justin parla a Daphne della sua notte assieme a Brian, la ragazza non sembra sconvolta e confessa all’amico di aver sempre saputo della sua omosessualità.

Mike viene invitato ad una serata “etero” con alcune delle persone che lavorano con lui al Big Q. Ovviamente nessuno è a conoscenza dell’omosessualità del ragazzo, così Mike finge di essere “uno di loro”. La serata è stata organizzata affinchè Tracy possa conoscere meglio Michael per il quale sembra essersi presa una cotta.

La madre di Justin ha visto in lui un cambiamento ed è preoccupata. Non riesce a capire perché il ragazzo trascorra la maggior parte del suo tempo con Daphne, così decide di parlargli ma Justin non ha certo voglia di ascoltarla; per la testa ha ben altro.
Nel sistemare la stanza del figlio, Jennifer trova le mutande di Brian, così la donna viene colta da un leggero sospetto.

Mike viene accompagnato da Brian al luogo dell’appuntamento con i dipendenti del Big Q. La serata sembra essere piacevole e Mike si sente a proprio agio.

Mel e Linz chiedono a Brian di firmare alcune carte per l’assicurazione sulla vita del figlio in caso gli succeda qualcosa. Il ragazzo non accetta, ritiene che un milione di dollari sia una cifra troppo alta. Ma quello che più lo ferisce è l’atteggiamento di Melanie per quanto riguarda il suo stile di vita: ritiene che a causa di esso Brian possa ammalarsi.

Brian più arrabbiato che sconvolto chiama subito Mike e gli ordina di uscire dal pub perché ha urgente bisogno di parlare con lui. Assieme si recano da Woody dove incontrano Justin.
Brian si mette a raccontare di un “quasi-rapporto-sessuale” con Mike quando avevano circa 14-15 anni, catturando l’attenzione di Emmett, Ted e Justin. Infine il discorso cade sul film Dirty Dancing, ritenuto da Justin un film molto vecchio.
Dopo un disguido sull’età, Brian esce dal locale raggiunto da Mike che tenta di calmarlo. Prende la jeep e torna a casa.

Mentre Ted ed Emmett si recano al Babylon Mike decide di passare il suo tempo assieme a Justin, è preoccupato e non se la sente di lasciarlo solo. Così si recano al Diner, dove Justin fa conoscenza con Debbie, l’eccentrica madre di Mikey.
Michael tenta di spiegare al ragazzo che tipo di persona sia Brian, e di lasciarlo perdere. Ma Justin sembra non ascoltare e decide di andare a cercarlo a casa.

Brian si prepara per ricevere la visita di un uomo trovato in internet, quando, aperta la porta di casa si trova davanti Justin che gli vuole parlare, ma il ragazzo gli dice di essere impegnato e che non ha tempo da perdere. Nello stesso momento arriva l’ospite atteso, il quale ritiene che egli non sia stato molto carino nel modo di trattare Justin, così Brian decide di segure il ragazzino e di parlargli.

Una volta raggiunto, comincia a spiegargli che quello che c’è stato tra loro era solo divertimento, solo una scopata. Justin non crede alle proprie orecchie e gli dice che tutto quello che desidera è avere lui, ma Brian gli conferma che mai questo potrà succedere, non crede nell’amore ma solo nello scopare, ritiene che l’amore sia solo una stronzata capace di ferire le persone. Justin, piangendo, prende la macchina e se ne va.

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it