queer-as-folk.it

Queer as folk (2005) #13

Trasmesso: 7 agosto 2005
Fonte: queer-as-folk.it
Scritto da: Ale
Redatto da: Marcy
Screencaps: Marcy
Galleria fotografica

Emmett è preoccupato del fatto che Ted si stia isolando troppo dagli amici per stare con Tad: i due amici discutono per questo.

Brian presenta la sua nuova campagna pubblicitaria, in perfetto stile Kinnetik, ma l’azienda chiede qualcosa di più tradizionale: il sesso non vende più.

Il comitato per i diritti umani chiede a Michael di parlare ad una conferenza stampa per sostenere il movimento contro la Proposizione 14.

Brian vorrebbe passare una tranquilla serata a casa, ma Justin lo porta da Woody, dove gli amici hanno organizzato un addio al celibato. Alla festa Brian si comporta in maniera molto diversa dal solito.

Tad fa una furibonda scenata di gelosia a Ted e lo lascia in un incomprensibile scatto d’ira.

Melanie fa le sue congratulazioni a Brian, e gli raccomanda di rendere felice Justin, poiché il ragazzo sta rinunciando a molto per restare con lui.

Ted confida ad Emmett del cambiamento di comportamento di Tad: è un classico caso borderline di disturbo della personalità.

Alla conferenza stampa Michael inizia a leggere il discorso che si era precedentemente preparato: vuole sottolineare come le coppie gay conducano vite simili a quelle etero.
Poi, ad un tratto, dopo averci riflettuto cambia le sue parole e afferma che il valore di una comunità sta proprio nella diversità delle persone che essa racchiude: non ha importanza come ogni individuo viva la propria esistenza, i diritti devono essere comunque uguali per tutti.

Tad si presenta a casa di Ted come se non fosse successo nulla e quando l’uomo gli chiede di andarsene, ecco avere un’altro scatto d’ira che costringe Ted a chiuderlo fuori casa.

Brian e Justin si rendono conto che non sarebbe giusto sposarsi, perché questo andrebbe contro il modo di essere di Brian e impedirebbe a Justin di tentare di realizzare i sui sogni a New York: non è giusto chiedere a qualcuno di sacrificarsi in nome dell’amore.

Hunter ha ottenuto dei buoni risultati scolastici e può diplomarsi con i ragazzi del suo anno; inoltre Ben e Michael gli chiedono se è d’accordo ad essere adottato, il ragazzo accetta.

Alla cena di prova del matrimonio ci sono tutti: Brian e Justin lasciano interdetti gli amici annunciandone l’annullamento.

Brian rifiuta di portare avanti la campagna pubblicitaria così come viene pensata dalla casa farmaceutica, perché a dispetto dei tempi conservatori una cosa non è cambiata: gira ancora tutto intorno al sesso.

Ted, che sta festeggiando in montagna il suo compleanno con Emmett, incontra Blake, i due sembrano avere molte cose di cui parlare. Anche Emmett fa un incontro inaspettato: un vecchio compagno di scuola.

Melanie e Lindsey partono per il Canada con i bambini, a salutarle ci sono Michael, Ben, Debbie e Brian.

Al loft Justin si prepara alla partenza per New York, ne’ lui ne’ Brian sanno quando si rivedranno, ma sanno che si amano e non hanno bisogno di anelli o promesse per dimostrarlo.

Michael si reca a casa di Brian e insiste perchè ricominci a vivere la sua vita,
una vecchia vita che ora non fa più parte del suo essere, e lo conduce, come in un sogno, al babylon.
Ma le cose non sono e non saranno mai uguali, non si può tornare indietro.
Un’infelice Brian ed un appagato Michael ballano assieme come in passato, tutto gira attorno a loro, ma le cose sono cambiate, loro sono cambiati, quello che rimane sempre lo stesso è solo il ritmo della musica della storica discoteca.
Tutto da li è iniziato e tutto lì, finisce.


P.s. Alla convention di Parigi che si è tenuta dal 31 di ottobre al 2 novembre 2008, Randy Harrison ha detto e confermato che gli autori avevano inteso tutto come un sogno di Ted.
Quello che ci hanno mostrato in quest’ultimo episodio non è reale.




Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it