Queer as folk (2005) #9

Debbie consiglia al figlio di riavvicinarsi a Brian, ma Michael non ha alcuna intenzione di rivolgere la parola all’ex amico.

Jennifer presenta a Justin l’uomo con cui ha una relazione; si chiama Tucker ed è molto più giovane di lei. Il figlio non approva affatto.

Lindsey invita Melanie e Corinne all’apertura della mostra, per provare che non si sente a disagio nel vederle insieme.

Debbie consiglia a Brian di chiarire con Michael: anche se hanno preso strade differenti, possono continuare a volersi bene e ad essere amici.

La vetrina del negozio di Michael è stata sfondata, ed egli sospetta che sia stata una questione di omofobia, una reazione al cartellone con Rage e JT sposi. L’uomo ora ha paura di esporsi troppo nella campagna contro la Proposizione 14.

Ted è sempre alla ricerca un fidanzato che corrisponda ai suoi standard. Decide così di frequentare una riunione per uomini ebrei e qui vi fa una conoscenza molto interessante.

Drew, nello spazio sportivo del telegiornale di Channel 5, si dichiara pubblicamente gay, inoltre ringrazia Emmett per il suo sostegno e il coraggio che è riuscito a trasmettergli. Con sorpresa di tutti, anche dello stesso Emmett, lo bacia in diretta.

All’apertura della mostra in cui sono esposti i lavori di Justin, il ragazzo conosce un giornalista dell’Art Forum Magazine, che sembra molto colpito non solo dal suo lavoro, ma anche dalla sua bellezza. E’ presente anche Brian che si complimenta con l’ex compagno, ma poi la sua attenzione viene catturata da un altro ragazzo.

Justin esprime a Tucker la sua disapprovazione per la relazione che questi ha con Jennifer, ma il ragazzo non ha intenzione di tirarsi indietro: lui e Jennifer sono adulti e anche Justin dovrebbe comportarsi come tale.

Brian cerca di scusarsi con Michael, ma questi gli dice che non c’è ragione di rimanere amici ormai, dato che non hanno più niente in comune.

In seguito al coming-out in diretta, Drew viene sospeso dalla squadra ed Emmett viene licenziato da Channel 5.

Quando Melanie torna a casa dall’appuntamento con Corinne, Lindsey si dimostra gelosa e le due iniziano una discussione, ma finiscono con il fare l’amore.

Jennifer rimprovera Justin per essere stato rude con Tucker e gli chiede sostegno.

Michael capisce che è necessario continuare a combattere la Proposizione 14, per proteggere i diritti della famiglia, la stessa famiglia che è riuscito a costruire con il compagno.

Tra Ted e il suo nuovo ragazzo le cose sembrano andare bene, ma l’idillio finisce quando l’uomo si accorge che Ted non è circonciso e capisce che non è ebreo.

Al Babylon, Brian immagina di avere Michael al suo fianco: l’amico gli manca molto.

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it