Queer as folk (2005) #6

Al Babylon è arrivato un bellissimo ragazzo nuovo: Brandon. Brian lo segue nella back room, ma il giovane rifiuta le sue attenzioni.

Justin e Michael si preparano a stampare il numero del fumetto incentrato sul matrimonio di Rage e JT.

Emmett ha molto successo con il suo spazio televisivo e gli viene programmato un incontro con i fan in un centro commerciale. Qui ci sono anche i suoi amici che si congratulano con lui; Brian invece lo critica per la sua immagine pubblica di uomo gay asessuato e inoffensivo.

Debbie si sente debole e nessuno capisce che cosa abbia, finché Melanie non ha un’intuizione: è la noia.

Ben scopre che Hunter ha iniziato a mentire e che non va a scuola da una settimana; i due genitori si confrontano quindi con il ragazzo per convincerlo a ritornare, ma il giovane sembra ormai deciso.

Ted incontra di nuovo Troy, il ragazzo che lo aveva umiliato al pride del 2002, e decide di vendicarsi. L’occasione si presenta quando è Troy a farsi avanti con lui.

Brian è ossessionato dall’idea di essere stato rifiutato e, quando incontra Bandon in un ristorante, lo segue in bagno ma anche questa volta non ha successo.

Emmett cerca di cambiare la sua immagine parlando in tv di intimo e facendo battute suoi suoi “attributi”, ma viene rimproverato dal produttore: il sesso non gli interessa, deve essere lasciato fuori dallo schermo.

Alla festa di Michael e Ben ci sono tutti, anche Mel con la piccola. I due padroni di casa regalano agli ospiti il fumetto sul matrimonio di Rage e JT, ma Brian non sembra gradire la metafora e lascia la festa per andare ad un altro genere di party. Justin è addolorato dal comportamento del compagno.

Al Babylon, un ragazzo esprime chiaramente a Brian la sua preferenza per Brandon.

Dopo attente valutazioni, Debbie decide di riprendere il lavoro e Carl è d’accordo.

Hunter scappa di casa senza sapere dove andare e restituisce ai ragazzi le chiavi.

Parlando di Rage, Brian ribadisce a Justin la sua idea sul matrimonio; ora è concentrato solo sul rifiuto di Brandon e deve dimostrare a se stesso di essere ancora giovane ed attraente. Justin gli rivela di essere deluso dal suo comportamento, il ragazzo aveva sperato che vivere insieme volesse dire essere una vera coppia, come Ben e Michael.

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it