Queer as folk (2004) #13

Sono ormai tre settimane che Brian esce furtivamente da casa in piena notte, così Justin, preoccupato, lo segue, e scopre che l’uomo si reca in palestra per allenarsi: ha ancora intenzione di partecipare al Liberty Ride.

Mel vorrebbe assistere alla partenza dei partecipanti del Liberty Ride, ma deve stare a letto e discute con la compagna.

Brett Keller, il produttore del film, vorrebbe Justin a Los Angeles per aiutarlo a convincere i finanziatori ad investire nel progetto, ma la riunione è fissata negli stessi giorni del Liberty Ride.

Carl vuole chiedere a Debbie di sposarlo, ottiene anche la benedizione di Michael, ma non riesce a trovare un momento adatto per fare la sua proposta alla donna, che è sempre troppo indaffarata con i preparativi per il Liberty Ride.

Lindsay confida a Brian di non riuscire più a sostenere la tensione che si è creata tra lei e Melanie, ma anche di non poter interrompere il loro rapporto, sia per i bambini che per il senso di colpa che prova la donna per aver tradito la compagna. L’amico le consiglia di lasciarla.

Ted restituisce ad Emmett i soldi che aveva sottratto dal fondo per il college di Gus e confida all’amico di non voler più partecipare al Liberty Ride: non è ancora sicuro di poter resistere alle tentazioni senza il suo gruppo di supporto.

Justin vorrebbe partecipare al Liberty Ride e rinunciare ad andare a Los Angeles, ma Brian lo convince a partire: ha deciso che nemmeno lui parteciperà, non si sente ancora abbastanza in forma.

Emmett dice a Ted di voler partecipare al Liberty Ride, e si offre come “sistema di supporto” per qualunque crisi il suo amico possa avere.

I partecipanti al Liberty Ride partono in pullman per Toronto. A salutarli ci sono Melanie e Brian; anche Ted, all’ultimo, decide di partire con il gruppo. Un attimo prima che il pullman chiuda le porte Carl fa la sua proposta a Debbie e la donna accetta.

Linsay è infuriata con la compagna per essere stata così incosciente da uscire di casa, mentre avrebbe dovuto rimanere a letto. Le due donne discutono e decidono di restare insieme solo fino alla nascita bambino.

Ben approfitta del viaggio in Canada, dove i matrimoni gay sono legali, per chiedere a Michael di sposarlo.

A Los Angeles, Justin conosce Connor James: attore etero per il pubblico, ma che sembra essere interessato ad impersonare Rage. L’uomo rimane colpito da Justin.

A Toronto i ragazzi trascorrono la serata nel pub Moosie’s; qui il gruppo viene raggiunto a sorpresa da Brian arrivato in città con l’aereo per partecipare al Liberty Ride.

Michael parla con Brian della proposta di Ben, poi torna dal partner e finalmente gli dà la sua risposta: si sposeranno.

Alla riunione per il film, gli investitori sono scettici a causa dell’argomento trattato e delle molte scene di sesso previste, ma Justin interviene difendendo la visione originale del film: una storia verosimile e personaggi onesti e coraggiosi

Michael e Ben si sposano di fronte ai loro amici, con Hunter e Brian come testimoni.

Tra le raccomandazioni di Debbie, una moltitudine di partecipanti dà inizio al Liberty Ride del 2004.

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it