Queer as folk (2004) #10

Brian non riesce ancora a fare l’amore con Justin, è impossibile per lui smettere di pensare all’operazione subita.

Emmett fa sesso con Drew in un motel, ma l’uomo continua a sostenere di non essere gay, e di non avere nessun interesse ad avere relazioni con gli uomini: la cosa deve rimanere segreta.

La Kinnetik cerca un nuovo testimonial per la pubblicità della linea di intimo della Brown Athletics, Ted è incaricato di sceglierlo tra i personaggi sportivi più in vista.

Justin confida a Michael dei problemi di Brian: anche se i medici non hanno riscontrato danni dal punto di vista fisico, l’uomo non è riuscito ad avere rapporti dopo l’operazione. Michael consiglia al ragazzo di chiedere aiuto all’erborista cinese a cui si rivolge solitamente Ben.

Anthony invita Ben ad una lettura di Edmund White, l’autore che ha ispirato il libro scritto da Ben, per poter partecipare l’uomo dovrebbe rinunciare alla serata già organizzata con Michael e Hunter.

Brian si scusa con Debbie per il modo in cui ha parlato di Vic, poi le confida di avere il cancro: la donna cerca di rassicurarlo.

Lindsay non ha intenzione di prendere parte alla serata d’apertura della mostra di Sam Auerbach, ma Mel cerca di convincerla spiegandole che deve godere dei frutti del lavoro svolto; la donna passerà alla galleria solo ad evento concluso.

Michael e Justin acquistano dall’erborista cinese un mix di erbe per fare un infuso per Brian.

Emmett consiglia Ted di scegliere Drew per la campagna pubblicitaria, anche se l’uomo teme che i fans, vedendolo in quelle foto, possano pensare che sia gay.

Ben decide di andare alla lettura con Anthony, rinunciando alla serata in famiglia. Michael è deluso, ma decide comunque di rispettare il programma con Hunter.

Alla chiusura della mostra, Lindsay rimane alla galleria da sola con Sam, i due discutono, poi finiscono col fare sesso.

Dopo la lettura, Anthony vorrebbe convincere Ben a fare sesso con lui affinchè possa trasmettetgli il “dono”: il ragazzo vorrebbe diventare sieropositivo.

Brian beve l’infuso cinese preparato da Justin, ma questo non basterà a cancellare il pensiero dell’intervento e delle terapie subite.

Drew Boyd accetta di posare per la campagna di intimo della Brown Athletics.

Ben cerca di dissuadere Anthony dal proposito di diventare sieropositivo, ma il ragazzo lo informa di essere stato ad un “party di conversione”: ha fatto sesso non protetto con una dozzina di ragazzi per avere più probabilità di contrarre il virus.

Joan, saputo da Debbie della malattia di Brian, va a parlare con il figlio per spiegargli come la malattia debba essere interpretata come una punizione di Dio per la sua omosessualità, e per esortarlo ad impegnarsi a cambiare in questo. Brian, infuriato, caccia la madre dall’ufficio.

Emmett confida a Drew di aver paura di diventare solo un ammiratore come gli altri, ma l’uomo lo rassicura baciandolo per la prima volta.

Essersi sfogato con la madre sembra aver aiutato Brian a risolvere il problema, così l’uomo raggiunge Justin al Babylon per festeggiare, a modo loro, nella backroom.

Ben è rimasto così colpito dalla storia di Anthony da volerla trasformare in un racconto; il lavoro piace molto anche a Michael, ma la cosa che lo rende più felice è che il suo compagno sia tornato a casa da lui.

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it