Queer as folk (2004) #4

Brian mostra a Justin la sede della “Kinnetik” e vorrebbe che il ragazzo rimanesse con lui ma, Justin preferisce andare ad un meeting dei Pink Posse.

Durante l’incontro i componenti dell’organizzazione “anti omofobi” scoprono le intenzioni per nulla pacifiche di Cody, il loro leader e decidono così di abbandonare il gruppo.

Solo Justin rimane al fianco del ragazzo, il quale continua ad insegnargli la Boxe.

Nel frattempo Ben e Michael preparano la domanda d’adozione per Hunter, e Michael è molto preoccupato per la visita dell’assistente sociale. In più deve far fronte continuamente all’invadenza della madre la quale, dopo la decisione di Vic di iniziare una convivenza con Rodney, è rimasta a vivere da sola.

Brian ha un problema di lavoro causatoda un errore del suo contabile, l’ex capo di Ted, ed è proprio a quest’ultimo che decide di chiedere aiuto. L’uomo all’inizio si mostra riluttante ma alla fine Brian riesce a persuaderlo.

Melanie segue un caso che vede protagonista una coppia lesbica. Le donne hanno deciso di chiedere l’affidamentodi loro figlio e questo provoca un coinvolgimento emotivo da parte di Mel.

Michael cerca di convincere Debbie a coltivare altri interessi, e a non essere sempre presente nella sua vita con Ben. Le dice che deve pensare un pò a se stessa, ora che non ha più accanto qualcuno del quale prendersi cura.

La donna reagisce male e la discussione sfocia in una lite, interrotta dalla visita dell’assistente sociale.

Emmett, che vive ancore con Mel e Linz, è costretto ogni sera a cercare posti nuovi dove poter stare da solo con le propie conquiste, e la ricerca si fa sempre più difficile. Una sera, decide di infrangere le regole e porta un ragazzo a casa, ma si rivela una pessima idea e alla fine decide insieme a Linz di cercarsi una casa per conto suo.

Ted riesce a risolvere il problema di Brian il quale decide, alla fine, di offrirgli un lavoro come contabile, ma l’uomo non si sente sicuro e subito rifiuta. Poi, grazie ad una specie di illuminazione, ci ripensa e accetta.

Justin e Cody perlustrano la città alla ricerca di qualuno da provocare. Ad un tratto si imbattono in un ragazzo e cercano di causare lite. Il malcapitato reagisce e Cody inizia a minacciarlo dopo aver estratto una pistola.

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it