Trasmesso: 22 giugno 2003
Fonte: Every
nine seconds forum
Crediti: SHOWTIME
Scritta da: Alessandra
Redatta da: Marcy
Screencaps: Marcy
Galleria fotografica
Lindsay compra un regalo per il nascituro, ma Melanie le chiede di restituirlo: non deve essere acquistato nulla prima della nascita.
Emmett, depresso per la rottura con Ted, continua a delegare impegni di lavoro a Vic; Lindsay gli consiglia di reagire.
Justin ha ideato un nuovo personaggio cattivo per il fumetto: è un candidato alla carica di sindaco di Gayopolis, aiutato da un pubblicitario senza scrupoli; sarebbe bello che anche Pittsburgh potesse essere salvata da un eroe, ma Brian al momento sembra interessato solo al suo nuovo televisore.
La madre biologica di Hunter rintraccia Ben e Michael, racconta loro di essere stata abbandonata dal padre del ragazzo e di aver dovuto dare Hunter in affidamento, ma aggiunge anche di aver trovato un lavoro e un appartamento, per questo ora vorrebbe di nuovo il figlio con se’.
Brian crea un video che potrebbe danneggiare Stockwell, ma il suo avversario, Marvin Deekins, non intende renderlo pubblico, vuole mantenere la sua campagna pulita.
Ted chiede scusa al suo ex compagno e promette di smettere con il Crystal, ma Emmett ormai non può più fidarsi di lui.
In TV viene trasmesso uno spot che mette in luce una possibile relazione tra l’omicidio di Jason Kemp e Kennett Rikert e insinua un possibile coinvolgimento di Stockwell nell’insabbiamento del caso. Questo riscuote interesse nei ragazzi da Woody’s.
La madre di Melanie perse un bambino proprio durante la stessa settimana di gravidanza in cui ora si trova lei; la donna è spaventata al pensiero che possa succederle la stessa cosa.
Brian consiglia ad Emmett di ignorare Ted: mostrargli quanto ancora tenga a lui servirebbe solo a permettergli di auto distruggersi.
Quando Michael e Ben dicono ad Hunter di aver ricevuto la visita di sua madre, il ragazzo scappa: è terrorizzato all’idea di tornare a vivere con lei, perché è lei che lo sfruttava facendolo prostituire. I due uomini gli credono e gli promettono che si batteranno per non farlo tornare a vivere con lei.
Brian dice a Justin di essere l’artefice della messa in onda lo spot contro Stockwell, ma per fare questo ha dato fondo alla disponibilità di cinque carte di credito e ora deve rinunciare ai suoi mobili e alla nuova TV: ha rischiato tutto per qualcosa in cui crede.
Ad uno dei sex party di Mark, Ted si rende conto del rischio che corre continuando con quello stile di vita, e decide di chiedere aiuto andando al centro di riabilitazione.
I ragazzi di Liberty Avenue sono tutti in coda per andare a votare.
Al centro di riabilitazione Ted incontra una faccia amica: è Blake che ora è un consulente.
La madre di Hunter torna a casa di Ben e Michael con la polizia per riprendersi il figlio, ma Michael scappa con il ragazzo.
Grazie ai voti dell’ottavo distretto e allo spot mandato in onda da Brian, il nuovo sindaco di Pittsburgh è Marvin Deekins, i ragazzi si riversano in Liberty Avenue per festeggiare.
Emmett decide di vincere la tristezza e festeggia ballando con Debbie.
Mentre
Mel e Lindsay hanno anche un altro buon motivo per festeggiare: Melanie
è entrata nel secondo trimestre di gravidanza.
Brian presta la Corvette a Michael per scappare con Hunter, sembra che l’uomo abbia perso tutto, ma al suo fianco c’è ancora Justin.