Queer as folk (2003) #12

Michael porta Hunter con se’ al negozio, in modo che il ragazzo abbia un posto dove stare anche quando loro non sono in casa.

I soldi di Gus sono ricomparsi sul conto e Mel e Lindsay chiedono chiarimenti ad Emmett, il quale ammette di non sapere dove sia Ted e di essere molto preoccupato.

Al negozio di Michael arriva Brian: dato che la backroom è stata chiusa di nuovo, l’uomo ha deciso di dare un sex party nel suo loft e vuole mostrare la lista degli invitati all’amico. Hunter fa la conoscenza di Brian e ne rimane molto affascinato.

Quando Ted ritorna, Emmett gli confessa di sapere dove è stato e di aver capito che ha rubato i soldi di Gus. Per nascondere l’errore del compagno Emmett ha dovuto rimettere il denaro al suo posto, rinunciando a comprare il forno professionale.

Hunter riconosce, dalla foto appesa al Diner, il ragazzo trovato morto nel cassonetto: Jason Kemp aveva iniziato a prostituirsi da poco e la notte in cui è stato ucciso si era allontanato con la persona sbagliata; un uomo che la polizia stessa non avrebbe mai arrestato.

Debbie dice a Carl che deve essere stato un poliziotto ad uccidere Jason Kemp, ma ormai il caso è stato chiuso per ordini venuti “dall’alto.” La donna si sente molto ferita per il modo freddo con cui Carl la tratta.

Emmett è preoccupato del fatto che Ted abbia assunto droghe, ma l’uomo gli promette che il suo folle weekend è finito, che vuole ricominciare con un nuovo lavoro e dire la verità a Melanie e Lindsey.

Il sex party al loft viene interrotto da Debbie che racconta a Brian quello che ha scoperto sull’omicidio di Jason Kemp e gli chiede aiuto per identificare il poliziotto coinvolto.

Michael consegna ad Hunter una copia delle chiavi di casa, ma la fiducia non è ben riposta: il ragazzino viene sorpreso in salotto mentre è impegnato con un cliente. Dopo una discussione, Hunter se ne va lasciando la chiave.

Ted confessa tutto a Mel e Lindsay e chiede loro perdono; le ragazze però non si fidano più di lui e consigliano ad Emmett di fare lo stesso: ormai è ovvio che Ted sia un drogato. il ragazzo difende il compagno e litiga con Melanie.

Brian trova Hunter e lo porta nel bar dove Jason Kemp è stato la notte dell’omicidio, vuole che il ragazzino gli indichi l’uomo con cui si è allontanato.
Dopo di che si avvicina a quest’ultimo e cerca di iniziare la conversazione insinuando che Stockwell sia corrotto; ma l’altro difende il candidato sindaco e dice di conoscerlo e aver lavorato con lui per 15 anni.

Brian racconta a Carl quello che ha scoperto, ma l’agente, per riaprire il caso, ha bisogno di prove più schiaccianti come il DNA, che possano collegare il sospettato alla vittima.

Michael cerca Hunter per dargli di nuovo la chiave di casa. Dormirà da loro e dovrà seguire le loro regole.

Emmett trascorre una serata romantica con Ted e si lascia convincere dal compagno a fare l’amore sotto l’effetto del Crystal.

Brian torna nel bar con Justin, il ragazzo si è vestito come se volesse prostituirsi per cercare di attirare l’attenzione del poliziotto. Nel bar c’è anche Hunter che, una volta capito il motivo per cui i ragazzi sono lì, esce dal locale e adesca il poliziotto prima che entri.

Mezzanotte è passata e Hunter non è rientrato, Michael e Ben sono preoccupati.

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it