Trasmesso: 16 marzo 2003
Fonte: queer-as-folk.it
Scritto da: Sonia
Redatto da: Marcy
Screencaps: Marcy
Galleria fotografica
Linz presenta al comitato del “Centro” la proposta di Brian spiegando che il tetto fondi è di 100.000$ e che alcuni dei clienti dell’agenzia in cui lavora Brian si sono già offerti di sponsorizzare l’evento. Il comitato sembra accettare ma quando Linz rivela le condizioni economiche poste da Brian, rifiuta la proposta. La ragazza, a questo punto, pone loro un quesito: è meglio avere il 100% di niente oppure l’80% di quanto non avessero mai sognato di ottenere? Il comitato accetta l’offerta.
Brian vuole comprare una Corvette che costa 30.000$. Michael gli consiglia di non farlo, secondo lui non è una buona idea comprare una macchina che a suo parere è vecchia per quella cifra, nemmeno se dovesse servire come “terapia di sostegno per sostituzione fidanzato”.
Al Liberty Diner Brian chiede a Justin di disegnare il poster per il Carnevale e il ragazzo, dopo qualche esitazione, accetta dietro un compenso di 500 $.
Mel comunica a Linz di aver fatto un piccolo intervento ambulatoriale per curare l’endometriosi e può quindi avere un bambino. Devono solo scegliere il donatore. Linz propone Brian (i loro figli sarebbero parenti), ma Mel non è d’accordo perché non è esattamente il padre che sogna per il suo bambino visto la vita sregolata che conduce. Linz prova a convincerla spiegandole che Brian è molto cambiato nell’ultimo periodo ed è sempre stato molto presente con loro e Gus, senza contare che ha salvato il giorno del loro matrimonio dal disastro.
Debbie continua la sua storia con Carl Horvath e per apparire più desiderabile si mette a dieta e si iscrive nella stessa palestra frequentata dal figlio e dagli altri ragazzi. Qui confida a Ted ed Emmett di aver paura di lasciarsi andare completamente perché è passato molto tempo dall’ultima volta che è stata con un uomo e non vuole deluderlo. I ragazzi le dicono che le serve un corso di ripasso e in qualità di “dottori in cazzologia” si offrono di darle una mano.
In palestra Ben scopre che Paul, il suo ex fidanzato che lo aveva contagiato con il virus dell’HIV, è morto.
Justin dice ad Ethan che Brian gli ha chiesto di disegnare il poster per il Carnevale del Centro e che verrà pagato 500$. Ethan ha dei dubbi sul reale motivo della richiesta dato che l’uomo lavora in un ufficio con decine di artisti ai quali può tranquillamente far riferimento e pensa che stia cercando di riconquistarlo. Ma Justin lo tranquillizza, Brian può fare quello che vuole ma è tutto inutile perché ha scelto di stare con lui.
Mel e Linz chiedono a Brian di aiutarle ad avere un altro figlio ma Brian risponde di no perchè questa volta sarà Mel a partorire.
Ted ed Emmett danno a Debbie lezioni sul sesso orale usando dildo di diverse misure e colori e le promettono che quando il corso sarà finito, Carl la considererà per sempre la sua regina. Debbie è decisamente perplessa sul metodo ma i ragazzi le dicono che se vuole rendere Carl un uomo felice non c’è niente di male ad imparare a fare certe cose nel modo giusto.
Ben è sconvolto dalla morte di Paul. Non si aspettava che morisse così presto altrimenti sarebbe andato a trovarlo. Non lo ha comunque perdonato di essersi infettato e di conseguenza di aver infettato lui. E’ arrabbiato perché non ha avuto né cura della sua alimentazione né del suo corpo; gli aveva anche consigliato di aumentare la massa muscolare ma Paul non gli ha dato retta. Michael cerca di confortarlo, ma Ben sembra non ascoltarlo.
Debbie e Carl stanno per avere la loro prima volta e la donna gli confida tutto il suo nervosismo. Ma Carl la rassicura dicendo che non si deve preoccupare, le promette che sarà delicato e che la guiderà.
Justin è al loft da Brian che gli sta dando delle dritte su come correggere il disegno del poster perché faccia riferimento al sesso nella maniera più esplicita possibile. Arriva anche Michael che ha portato del cibo cinese. Dopo che il ragazzo è andato via, Michael e Brian fumano spinelli e si ubriacano. Prima ricordano alcuni vecchi compagni di scuola in maniera non proprio lusinghiera, poi Michael gli rivela che l’ex di Ben che lo ha contagiato con l’HIV è morto. Brian gli confida che è deciso a non dare il suo seme a Mel.
Dopo aver fatto l’amore con Debbie, Carl è piacevolmente sorpreso, non si aspettava andasse così bene soprattutto dopo che la donna gli aveva confidato tutte le sue paure e le dice che nessuno farebbe bene certe cose senza aver fatto pratica. Debbie si arrabbia molto e dice a Carl che non ha mentito a proposito della sua scarsa attività sessuale degli ultimi anni e lo caccia via in malo modo.
Brian e Justin camminano per Liberty Avenue e Brian gli consegna i 500 $ pattuiti per il poster più 100 $ come premio per aver rispettato i tempi. Gli regala anche due biglietti per la serata. Ethan li raggiungee i due non possono proprio fare a meno di punzecchiarsi. Justin gli mostra i due biglietti per il Carnevale ma Ethan li restituisce a Brian perché annuncia di avere altri programmi per la serata. L’uomo li guarda allontanarsi deluso.
Al Liberty Diner Ted ed Emmett chiedono a Debbie come è andata la prima volta con Carl, lei gli risponde che è andata talmente bene che Carl pensa che sia una poco di buono e che non lo vuole più vedere.
Brian cambia idea e accetta di donare a Mel e Linz il suo seme. Mel sembra comunque avere delle riserve.
La forma fisica diventa una vera e propria ossessione per Ben, in palestra si allena intensamente e chiede anche ad un certo Roy di aiutarlo ad assumere degli “integratori”.
Ted ed Emmett vanno alla centrale di polizia a parlare con Carl e gli confessano che poiché Debbie non si sentiva all’altezza delle sue aspettative, le hanno dato delle lezioni. Non è una poco di buono, il suo unico “crimine” è stato quello di voler soddisfare il suo uomo.
Il Carnevale organizzato da Brian è decisamente fuori dagli schemi, tutto basato su una serie di spettacoli erotici che lascia scandalizzate Mel, Linz e il comitato del centro ma che si rivela un enorme successo finanziario. Vengono infatti raccolti quasi 100.000 $.
Justin è ad una festa ma non si sente a suo agio con amici di Ethan e con una scusa se ne va. Prima di andare a casa, si dirige al Carnevale organizzato da Brian e i due parlano per pochi minuti.
Anche Ben si presenta alla serata ed è parecchio su di giri.
Carl va a casa di Debbie e le dice che Ted ed Emmett gli hanno raccontato la verità, il fatto che lei volesse compiacerlo significa moltissimo per lui. Per questo anche lui ha chiesto alle due lesbiche del suo reparto un rapido corso di aggiornamento.
Dopo aver visto come Brian ha organizzato il Carnevale, Mel non vuole più che sia il padre di suo figlio, perché è pericoloso e non ci si può fidare di lui. Vuole un padre diverso.
Finito il Carnevale, Brian rimorchia un ragazzo che si è seduto sulla Corvette che ha appena comprato.