Trasmesso: 2 marzo 2003
Fonte: queer-as-folk.it
Scritto da: Sonia
Redatto da: Marcy
Screencaps: Marcy
Galleria fotografica
Il giorno dopo Ethan sveglia Justin suonando il violino e portandogli a letto una rosa e del cioccolato fondente. Justin decide di andare al loft a prendere tutte le sue cose ma Ethan non è tranquillo perché pensa che possa incontrare Brian. Justin lo rassicura dicendo che non gli importa di Brian perché adesso sta con lui.
Michael è sempre più preoccupato per l’amico dato non ne ha più notizie dalla sera prima e prova a rintracciarlo ma inutilmente.
Justin torna al loft per prendere le sue cose, Brian non c’è ma è come se ci fosse, ogni angolo parla della loro storia e lui rivive dall’esterno i bei momenti passati insieme.
Al Liberty Diner, Mel e Linz consegnano a Ted, Emmett, Michael e Debbie gli inviti per la festa che hanno organizzato per il loro anniversario ma non sanno come comportarsi con l’invito per Brian e Justin. Inevitabilmente tornano a parlare di quello che è successo tra i due proprio nel momento in cui arriva Brian che li sente esprimere giudizi non proprio lusinghieri nei suoi confronti.
Michael chiede all’amico come si sente e Brian lo rassicura dicendo che sta benissimo. Justin arriva al Liberty Diner per iniziare il turno di lavoro e tra i ragazzi cala un silenzio imbarazzante.
Michael ne approfitta per parlare con lui fuori dal locale, gli dice che è un ingrato e che non doveva lasciare Brian in quel modo dopo tutto quello che aveva fatto per lui e che anzi dovrebbe uscire dalla vita di tutti loro. Justin a sua volta lo accusa di aver sempre sperato nella fine della loro storia e che ora il suo desiderio si è realizzato. Più tardi Justin si licenzia.
Emmett e Ted continuano la loro storia d'amore ma non riescono ancora ad avere la loro prima volta, anche se agli amici hanno raccontato di essere arrivati fino in fondo. Sono nervosi e bloccati perché temono che se non dovessero funzionare come coppia, anche la profonda amicizia che li lega potrebbe entrare in crisi.
Ben cerca un appartamento dove vivere dopo che ha deciso di non partire per il Tibet e Michael gli propone di andare a vivere con lui. Ben accetta.
Brian torna a casa e si accorge che Justin ha portato via tutte le sue cose. Più tardi va al parco con Linz e il piccolo Gus e l’amica gli rimprovera di non aver fatto niente per trattenere Justin ma che non è comunque troppo tardi per riprenderselo, deve solo dirgli che lo ama. Brian le risponde che non lo ama ma se anche fosse non gli chiederebbe mai di fare qualcosa che non vuole per farlo contento, anzi gli direbbe di cercare altrove la sua felicità.
Debbie si sfoga con Michael perché Justin ha lasciato il lavoro senza neanche salutarla, Michael le racconta della discussione avuta con il ragazzo e le confessa di avergli detto di non farsi più vedere. Debbie si arrabbia perché il figlio non aveva nessun diritto di intromettersi e comunque per lei Justin ha fatto la scelta giusta dato che Brian non può amare nessuno. Forse.
Justin va a trovare Mel e Linz portando una bottiglia come regalo per il loro anniversario e comunica loro che non parteciperà alla festa visto tutto quello che è successo. Le ragazze gli fanno cambiare idea perché è un loro amico e gli vogliono bene e gli chiedono di portare anche Ethan.
Ben e Michael stanno per avere il loro primo momento di intimità da quando Ben ha traslocato ma vengono interrotti da Brian che irrompe nel loro appartamento chiedendogli di accompagnarlo al Babylon. Ben convince Michael ad uscire con l’amico perché ha davvero bisogno di lui.
E’ il giorno della festa di Mel e Linz. Justin ci va con Ethan e lo presenta a Debbie. A sorpresa arriva anche Brian che fino a quel momento era rimasto ad annoiarsi in un bar. Lui e Justin si incontrano in bagno e Brian gli dice che spera che abbia trovato quello che voleva.
Michael è sempre più insofferente nel vedere insieme Justin ed Ethan come se niente fosse e si sfoga dicendo a Brian che Justin non è altro che un egoista, che lo ha usato per prendersi tutto senza dare niente in cambio e che avrebbe dovuto lasciarlo morire. Sentendo quelle parole Brian reagisce colpendo Michael con un pugno e subito dopo viene cacciato dalla festa.
Ted ed Emmett finalmente superano le loro paure e riescono a passare la loro prima notte insieme.
Il giorno dopo Brian va in negozio da Michael e gli porta una bistecca da mettere sull’occhio livido in segno di pace. Michael ammette che dopotutto il pugno se lo è meritato e Brian lo convince a portare avanti con Justin il progetto del fumetto di Rage.
Quella stessa sera un ragazzo biondo sosia di Justin bussa alla porta del loft: Brian lo paga 300 dollari per fare sesso con lui.