Queer as folk (2002) #20

Le prime copie di Rage sono state stampate e consegnate, e Brian ha preparato per il lancio del fumetto una grande festa al Babylon e una campagna pubblicitaria su riviste e siti internet.

Debbie ha ormai accettato Ben come membro della famiglia, e lo invita a cena; in questa occasione l’uomo parla a lei, Michael e Vic della sua intenzione di trasferirsi per sei mesi in Tibet.

Michael dice agli amici di essere preoccupato per la lunga separazione dal compagno, ma Emmett tenta di rassicurarlo: il fatto che Ben abbia espresso questo desiderio non significa che abbia già deciso di partire.

Ethan regala a Justin la prima copia del suo nuovo CD: il lavoro è stato dedicato proprio a lui, e sulla copertina è stampato il ritratto che fece al musicista il giorno del loro primo incontro.

Il comportamento di Ted nei confronti di Emmett è sempre più strano: il fatto che Ted faccia un sacco di complimenti sul suo fisico e sul suo senso dell’umorismo e lo inviti sempre più spesso a pranzo fa insospettire il ragazzo.

Brian sente Ethan suonare in strada, e lo invita per un caffè e per parlare di una proposta di lavoro: l’uomo avrebbe bisogno di un violinista per uno spot che sta ideando. Mentre i due sono al Diner entra Justin, e dal modo in cui Brian gli presenta il violinista, è ovvio che l’uomo avesse già capito tutto del rapporto tra i due ragazzi.

Ben è stato accettato dall’accademia di studi buddisti in Tibet, ma dice di non avere intenzione di partire senza l’approvazione del compagno.

Ted sembra seguire ovunque Emmett, resta perfino al lavoro con lui, ma questo atteggiamento esaspera il ragazzo che chiede aiuto a Mel e Linds. Le ragazze intuiscono immediatamente i sentimenti di Ted per Emmett, e lo incoraggiano a dichiararsi all’amico.

Ted invita Emmett a cena e gli rivela di amarlo, lasciandolo letteralmente senza parole.

Justin cerca di scusarsi con il compagno per non essere stato sincero. Il ragazzo ha però bisogno di una conferma: Brian sarebbe dispiaciuto se lui se ne andasse con Ethan? L’uomo non ha intenzione di rispondere alla domanda, perché non sono importanti i suoi desideri, ma solo dove vuole stare Justin, è lui a dover scegliere.

Vic cerca di spiegare al nipote lo stato d’animo che può aver portato Ben a decidere di andare in Tibet. Michael capisce che, nonostante le sue preoccupazioni, è giusto che Ben faccia quello di cui ha bisogno, così dà la sua approvazione al viaggio del compagno.

Ethan è arrabbiato: non vuole più trovarsi in mezzo tra Justin e Brian, e desidera soltanto concentrarsi sulla sua musica, così dice al ragazzo di tornarsene dal compagno. Justin torna al loft e dorme con Brian.

Emmett dice a Ted di volergli molto bene, ma di non amarlo e di voler continuare ad avere con lui soltanto un rapporto di amicizia.

Michael sostiene che la generosità e l’amore di Brian per Justin sono evidenti dalle sue azioni, nonostante l’uomo abbia difficoltà ad esprimersi a parole; il ragazzo resta invece della sua idea: per Brian è tutto una questione di sesso. Dopo aver scoperto che è stato Michael a rivelare all’uomo la sua storia di Ethan, Justin se ne va arrabbiato, lasciando il suo socio da solo alle prese con un’intervista per il fumetto.

Ben confida a Debbie che la decisione di andare in Tibet è legata anche a Michael: senza lui e la sua malattia di cui preoccuparsi il suo compagno starà meglio. La donna gli consiglia di non basare la sua decisione su questo, perché suo figlio è abbastanza forte per gestire la cosa in ogni caso.

La festa per il lancio di Rage è un successo, ma Michael e Justin continuano a non rivolgersi la parola. Brian cerca di far capire al compagno che l’intenzione del suo amico non era quella di intromettersi tra loro, ma solo quella di proteggerlo.

Ted è sfuggente e imbarazzato, Emmett cerca di tranquillizzarlo riguardo al loro rapporto di amicizia, ma poi cambia idea e lo bacia.

Michael promette al compagno di aspettarlo per tutto il tempo che trascorrerà in Tibet, ma Ben dice di non aver più bisogno di quel viaggio: ha già trovato tutto quello di cui ha bisogno.

Justin vede Brian nella back room fare sesso con un altro, poi incontra Ethan, che è entrato nel locale per cercarlo e dirgli che non riesce a smettere di pensare a lui. Il ragazzo ha ormai fatto la sua scelta: esce dal Babylon con Ethan, mentre Brian sembra essere già pronto per la prossima conquista.

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it