Queer as folk (2002) #9

Il sito di Ted ha un grande successo, ma l’uomo è così impegnato da non riuscire a goderselo; Michael ed Emmett spingono l’amico a farsi avanti con Thor: un ragazzo carino incontrato al Babylon.

Michael non riesce a smettere di pensare a Ben e vorrebbe sistemare le cose con lui; deve rimediare al danno che ha provocato lasciandosi influenzare troppo dal giudizio degli altri.

Brian riceve la visita della sorella che gli chiede di aiutarla a prendersi cura della madre: Joan ha iniziato a bere molto e ha bisogno di essere accompagnata ovunque.

Ted è troppo stanco per poter uscire con Thor, così Emmett gli dà del Viagra: un piccolo aiuto per una notte indimenticabile. Inaspettatamente Thor disdice l’appuntamento, lasciando Ted alle prese con gli effetti della pillola.

Michael va a casa di Ben e confessa all’uomo di essere ancora interessato a lui, ma Ben non ha intenzione di ricominciare ad uscire con lui rischiando di innamorarsi di un uomo che si lascia così influenzare da sua madre e dai suoi amici. Più tardi Michael riesce a convincerlo ad uscire insieme un’ultima volta, per dargli la possibilità di dimostrare quanto tenga a lui.

Brian fa visita alla madre e si trova a doverla accompagnare in chiesa per seguire la funzione del nuovo ministro: un uomo molto attento che l’ha sostenuta come un figlio nell’ultimo periodo.
Appena vede il ministro, Brian realizza che è uno degli uomini con cui ha avuto rapporti occasionali.

La mattina successiva, Ted non riesce ancora a far passare gli effetti del Viagra ed è costretto a rivolgersi ad un medico che gli consiglia di provare dei farmaci, per cercare risolvere la cosa senza dover intervenire chirurgicamente.

Il reverendo Tom chiede a Brian di mantenere il suo segreto, e l’uomo lo rassicura: Joan non è a conoscenza neanche del fatto che lui stesso sia gay.

Joan, andata a casa del figlio per ringraziarlo, si trova davanti anche Justin e capisce tutto. La donna se ne va delusa e amareggiata, soprattutto dopo aver appreso che in famiglia era l’unica a non sapere dell’omosessualità di Brian. Mentre lascia l’appartamento dice all’uomo che commettendo tale peccato sarà sicuramente destinato ad andare all’inferno.

Da Woody’s è serata di karaoke e i ragazzi vengono raggiunti da Ben; per dimostrare quanto tenga a lui, Michael gli dedica una canzone. Ben decide di ricominciare ad uscire con il ragazzo: i due inizieranno con una cena da Debbie e Vic.

Brian parla con il reverendo Tom e gli dice che tradire il suo segreto servirebbe solo a farlo sentire meglio; anche Lindsay gli consiglia di non rivelare l’omosessualità del ministro a Joan, per non togliere alla donna l’unica cosa che le sia mai rimasta.

Debbie è ansiosa di conoscere il ragazzo che il figlio ha invitato per cena, ma rimane scioccata quando scopre che si tratta di Ben. Michael vuole che la madre accetti i suoi sentimenti per il nuovo compagno, ma la donna continua a trattarlo in modo molto freddo e l’unica cosa di cui riesce a interessarsi è la sua sieropositività.

Brian raggiunge la madre in chiesa e, quando capisce quanto conforto la donna tragga dalle sue convinzioni religiose, decide di non rivelarle il segreto del reverendo Tom.

Ted incontra di nuovo Thor, ma proprio appena i due entrano nella back room gli effetti del viagra svaniscono, l’uomo è finalmente sollevato.

Michael è arrabbiato con la madre per il modo in cui ha trattato il suo compagno, ma Ben comprende quanto la donna sia preoccupata per la salute del figlio.
I due uomini fanno l’amore per la prima volta.

Il reverendo Tom ringrazia Brian per non aver svelato il suo segreto: l’ha fatto per sua madre, in fondo un bravo figlio.

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it