queer-as-folk.it

Queer as folk (2001) #11

Trasmesso: 25 febbraio 2001
Fonte: queer-as-folk.it
Scritto da: Silvia
Redatto da: Marcy
Screencaps: Marcy
Galleria fotografica

E’ giunto ormai il trentesimo compleanno di Michael e, in mezzo ai ragazzi che lo prendono in giro, cerca di convincersi del fatto che si senta bene nonostante abbia rotto con David. Al Liberty Diner trovano Justin, che è stato assunto come cameriere sotto richiesta di Brian. L’uomo rivuole indietro i soldi che il ragazzo ha speso con la sua carta di credito quando era fuggito a New York. Michael non sopporta la cosa perché sembra che “non riesca più a liberarsi di lui”.

Al supermarket Ted ed Emmett incontrano una vecchia avventura di Ted il quale intuisce dagli acquisti del ragazzo, che questi deve essere sieropositivo e si spaventa perché ricorda di non aver avuto con lui un rapporto protetto. Emmett lo accompagna così al centro medico per fare le analisi e nell’attesa dell’arrivo di un dottore inizia a rimproverare l’amico, dicendogli che non ci si deve mai scordare della protezione. Per sostenere e consolare Ted decide di fare anch’egli le analisi, visto anche il bell’aspetto del giovane medico.

Tracey organizza al Big Q, un piccolo party a sorpresa, per il compleanno di Michael, cosa che non apprezza molto, in quanto tutti continuano a ricordargli che sta invecchiando. Debbie inizia a fare la predica al figlio perchè ritiene che non avrebbe dovuto lasciare David in quanto avava capito che l’uomo era sinceramente innamorato di lui. Comprendendo che in gran parte Brian ne è il responsabile, Debbie si reca dall’uomo e lo accusa di continuare ad illudere Michael, anche se non nega che si è sempre comunque preso cura di lui.

E’ tempo che Michael cresca e vada per la sua strada e Brian deve aiutarlo in questo. L’uomo decide così di organizzare una grande festa a sorpresa per il compleanno dell’amico, una festa che non dimenticherà tanto facilmente.

Mentre scelgono assieme un regalo per Michael, Melanie si confida un po’ con Ted sui problemi che sta vivendo con la compagna e l’amico le consiglia di dar a Linz del tempo, contando soprattutto che ha appena avuto un bambino. In quel momento Ted riceve una telefonata dal centro medico che, con suo grande sollievo, gli comunica i risultati degli esami: è negativo. La stessa telefonata giunge anche alla segreteria di Emmett ma il messaggio lasciato dice soltanto di presentarsi al centro medico quanto prima. La cosa manda subito in crisi il ragazzo facendolo cadere nel terrore, soprattutto in vista del lungo weekend. Brian si reca a casa di David per invitarlo alla festa per Michael.

Ted ed Emmett cercano di convincere Michael ad uscire ma, visto che il ragazzo non ne vuole proprio sapere, si vedono costretti a dirgli della grandiosa festa a sorpresa organizzata per lui in puro stile Kinney. Il regalo di Brian per il migliore amico è il primo numero originale del fumetto di Capitan Astro.

Durante la festa Emmett si confida con zio Vic, il ragazzo è ormai convinto di aver contratto l’HIV e l’uomo cerca di fargli capire che la vita continua anche se non sarà come prima. Questo ovviamente non consola troppo Emmett, che si rifugia in bagno per pregare Dio.

Tracey, la collega di Michael invitata da Brian, arriva alla festa e scopre nel modo peggiore che Michael è gay. La ragazza scappa in lacrime seguita da Michael che cerca di spiegarle la situazione; ma Tracey lo accusa di essere un bugiardo e di essersi divertito con gli amici alle sue spalle.

David colpisce Brian dandogli un sonoro pugno sul volto e poi porta via Michael. La festa sembra proprio essere finita, infatti anche tutti gli altri invitati decidono di andarsene, fermandosì, prima di uscire, davanti a Brian per dirgliene quattro sul suo comportamento. L’unico che rimane, è proprio Justin, che nonostante tutto pensa sia giusto rimanere al fianco di Brian...
Michael e David si rimettono assieme e Miahcael decide di andare a vivere con lui.

Il giorno dopo, Debbie si reca a casa di Brian per prendere i regali di Michael e parla con il ragazzo che sembra essere visibilmente provato per aver tradito la fiducia dell’amico. La donna ha infine compreso il perché del comportamento di Brian e lo ringrazia per aver “lasciato andare Michael”, anche se sanno entrambi che probabilmente la storia tra i due non sarebbe durata.

Emmett si reca al centro medico e scopre che il motivo della convocazione è solo un assegno scoperto, la sua salute è ottima. In ogni caso si dice convinto di voler mantenere l’impegno che ha preso con Dio; non farà mai più sesso con un uomo.

Brian si ritrova solo nel suo loft, circondato dagli ultimi “residui” del party, a leggere il primo numero di Capitan Astro in compagnia di una bottiglia di Jack Daniel’s.




Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it