Queer as folk (2001) #10

Michael e David continuano a discutere di andare a vivere insieme, ma Michael tentenna.
Lindsay confida a Mel che vorrebbe rimanere a casa ancora per un anno per allevare Gus, ma la cosa è ostacolata da problemi economici.

Justin fa fare a Daphne un giro turistico nel loft di Brian che, svegliatosi a causa del rumore, si presenta nudo davanti ai due. Poi accorgendosi di essere in ritardo se ne va, raccomandando a Justin di inserire l’allarme prima di uscire e baciando una estasiata Daphne completamente ammaliata dal suo fascino.

Michael parla ad Emmett dei propri dubbi sulla proposta di David ed il ragazzo gli consiglia di vivere questo nuovo amore senza preoccuparsi troppo di quel che dirà Brian, cioè il vero motivo che trattiene Michael. Justin si reca al compleanno della sorellina e parla con la madre mostrandosi desideroso di tornare a casa, ma il fatto che Craig non abbia cambiato le proprie idee manda a monte la cosa.

Brian arriva a casa con una nuova conquista e trova tutto sottosopra; il loft è stato svaligiato di ogni cosa di valore perché Justin si è dimenticato di inserire l’allarme. Dopo aver sporto denuncia l’uomo si arrabbia molto con il ragazzo e lo caccia via.

David porta Michael ad un brunch a casa di una coppia di amici anziani che stanno insieme da tanti anni, per mostrargli che vivere assieme felicemente è davvero possibile.

Melanie si reca da Ted per parlare della situazione economica e trovare una soluzione che consenta alle compagna di stare a casa con Gus ancora per un anno.

Lindsay cerca di aiutare Brian a fare l’inventario delle cose rubate. Quando l’uomo le confessa di aver cacciato Justin di casa, la ragazza se ne va seccata dicendogli che nella sua lista, in realtà, manca una sola cosa di valore che non può essere rimpiazzata: Justin.

Justin si confida con Daphne e le comunica che andrà a New York e che ha già prenotato un biglietto con la carta di credito di Brian.

I ragazzi stanno cenando da Woody e parlando del dilemma di Michael quando interviene nella conversazione una veggente di nome Merilin Mistère che vede molto male la situazione di Michael. In quel momento arriva Daphne che comunica a Brian che l’amico è fuggito a New York con la sua carta di credito.

Marilin consiglia ai ragazzi di controllare la pressione delle gomme prima di partire alla ricerca di Justin, cosa che per altro Brian non sembra intenzionato a fare.

Debbie accusa Brian di essere il responsabile di tutto e costringe i ragazzi a partire per riportare indietro Justin. L’uomo viene così accompagnato dagli amici in questa “gita”, e nessuno sembra voler smettere un secondo di cantare nelle orecchie seccate di Brian. Ad un tratto scoppia una gomma alla jeep che Emmett si preoccuperà di sostituire, sbalordendo tutti. Nel frattempo David si reca a cena da Mel e Linds, cena a cui avrebbe dovuto partecipare anche Michael, e ammira molto il feeling che c’è tra le due donne.

Mentre Emmett cambia la gomma, Michael e Brian parlano della loro storia di amore e amicizia che dura da tanti anni, un amore che resterà sempre tale.

Melanie fa trovare a Lindsay un buono premio per un anno che le consentirà di continuare a stare a casa con Gus.

Arrivati a New York Brian si mette sulle tracce di Justin e lo trova in un albergo. Il ragazzo gli dice chiaramente di non voler tornare a casa perché nessuno sembra volerlo con se, ma Brian insiste dicendo che troveranno una soluzione. Justin aiuta così un disordinato Brian a “spogliarsi” per la doccia.

Rientrati a Pittsburgh viene deciso che Justin rimarrà ad abitare da Debbie, con disappunto di Michael che è geloso della sua vecchia stanza e delle sue cose. La madre gli fa notare che comunque lui andrà presto da David e che quindi la presenza del ragazzo non dovrebbe costituire un problema. Ma la conversazione che Michael ha avuto con Brian ha probabilmente influito sulla decisione del ragazzo che comunica a David che ancora non si sente pronto per un passo così importante. L’uomo allora decide di lasciarlo, in quanto lui non vuole un ragazzo ma un compagno.

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it