queer-as-folk.it

Queer as folk (2000) #4

Trasmesso: 17 dicembre 2000
Fonte: queer-as-folk.it
Scritta da: Claudia
Redatta da: Marcy
Screencaps: Marcy
Galleria fotografica

Ted, in coma per overdose, viene ricoverato in ospedale. Michael, Emmett e Brian, accorsi all’ospedale per andare a trovare l’amico, vi trovano la madre, addolorata per le condizioni del figlio.

Durante una lezione Chris Hobbs, un compagno di classe di Justin, viene messo in punizione e obbligato a pulire gli spogliatoi. Justin, che è attratto fisicamente dal ragazzo, si reca nello spogliatoio per poter restare da solo con lui, e, approfittando dell’occasione, compie un approccio sessuale nei suoi confronti. La cosa, purtroppo, in seguito gli procurerà parecchi problemi.

Mel comunica a Brian che, in precedenza, Ted ha lasciato scritto nelle proprie volontà di aver scelto proprio l’amico per staccare la spina dei macchinari che lo tengono in vita. Brian rimane scioccato dalla notizia, e rivela di non avere intenzione di farlo.

Jennifer inizia ad avere sospetti sull'omosessualità del figlio, dopo aver frugato tra le sue cose, e affronta l'argomento mentre sono in macchina. Justin fugge sconvolto, e si presenta a casa di Debbie in cerca di Brian.

La madre di Ted comunica a Michael e Emmett di avere intenzione di recarsi a casa del figlio per andare a prendere alcuni pigiami da portare in ospedale. I due, allora, si recano a casa di Ted, per far sparire prima dell’arrivo della donna eventuali oggetti compromettenti, ma durante le ricerche scoprono nell'armadio delle foto di Michael.

Brian si reca in ospedale a trovare Ted, che all’improvviso si risveglia dal coma mentre l’amico è impegnato in un rapporto sessuale con un infermiere sul letto accanto al suo.

Brian, di ritorno dall’ospedale, si reca a casa di Debbie, avvisato da Michael della presenza di Justin, e comunica ai presenti la notizia del risveglio dal coma di Ted. Brian si reca nella vecchia stanza di Michael, dove trova Justin, e lì i due, rimasti soli… Debbie e Michael in seguito accompagnano Justin a casa, e la donna di parla qualche minuto con Jennifer per tentare di rassicurarla riguardo l’omosessualità di Justin.

Dopo aver parlato con la madre, Ted torna a casa dall'ospedale aiutato dagli amici. Brian chiede a Ted il motivo della sua decisione, e Ted gli risponde di aver scelto lui perché lo ritiene un egoista senza cuore, che avrebbe potuto staccare la spina senza alcuna sofferenza.

In serata, al Babylon, Michael e Brian decidono di contare l'uno sull'altro in caso di una scelta come quella di Ted.



Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it