Queer as folk (2005) #12

L'arrivo della partecipazione per il matrimonio di Brian e Justin lascia tutti a bocca aperta.

Michael è ancora arrabbiato con Brian e non ha intenzione di partecipare al matrimonio, ma Ben gli racconta della scenata che l’amico ha fatto in ospedale per fargli capire che gli vuole ancora bene.

Hunter non vuole riprendere la scuola e lavora al Diner.

Michael va da Brian, i due parlano e si riappacificano: Michael farà da testimone all'amico.

Ted decide di invitare i suoi amici ad una cena per festeggiare il suo compleanno e presenta ad Emmett il suo nuovo amore: Tad.

Justin consegna alla madre l'invito al matrimonio per lei e Tucker; la donna è felice e commossa.

Dopo una serie di sconfitte, gli Ironman decidono di riprendere in squadra Drew, che li porta di nuovo alla vittoria. In campo è un giocatore indispensabile: questo zittisce i commenti di pubblico e compagni.

Le ragazze chiedono l'approvazione di Michael e Brian riguardo al loro trasferimento. In un primo momento Michael è contrario, invece Brian crede che il figlio starà meglio in Canada; anche Justin è dispiaciuto di non poter vedere crescere i bambini, e consiglia al compagno di dimostrare il suo amore per Gus.

Lindsey mostra a Justin l'articolo che il critico presente alla mostra gli ha dedicato su Art Forum e gli suggerisce l'idea di trasferirsi a New York, ma il ragazzo vuole rimanere a Pittsburgh con Brian.

Emmett per festeggiare la vittoria della squadra, porta Drew per la prima volta in un locale gay. L'uomo viene corteggiato e dimostra di apprezzare quelle attenzioni.

Michael e Brian hanno cambiato idea riguardo al trasferimento: il primo dà la sua benedizione, il secondo invece a non è d'accordo che Gus lasci il paese, questo scatena l'ira di Melanie.

Emmett, deluso dal comportamento di Drew, si confida con Debbie e realizza che il compagno ha bisogno di fare esperienze: emozionalmente è come se fosse ancora adolescente. I due si lasciano.

Hunter decide di tornare a scuola, dovrà lavorare duro per essere promosso, ma il ragazzo sembra deciso ad impegnarsi.

Lindsey mostra a Brian l'articolo che è stato scritto su Art Forum riguardante il lavoro di Justin e gli dice che trattenerlo adesso non riparerà certo le occasioni perse in passato; la stessa cosa vale per il trasferimento di Gus.

Tad prenota un viaggio in montagna per festeggiare il compleanno di Ted, per questo però l'uomo dovrà disdire la cena con gli amici.

Brian parla con Justin della possibilità per il ragazzo di andare a lavorare a New York, ma il giovane sembra deciso a rimanere a Pittsburgh.