Queer as folk (2005) #10

La raccolta fondi contro Propsizione 14 è alle porte, ma l’Hotel Le Montage, in cui doveva tenersi l’evento, disdice. Sembra impossibile trovare un altro luogo adatto all’ultimo momento. L’ultima possibilità è quella di chiedere a Brian la disponibilità del Babylon, ma è Michael che deve decidere.

Brian riceve una buona notizia dal medico: il cancro è scomparso completamente. Per festeggiare, l’uomo decide di partecipare al Mardi Gras a Sidney.

Lindsey spera che il riavvicinamento fisico possa essere un inizio per rimediare alla rottura, ma Melanie lo considera solo un errore, così le due ragazze decidono di vendere la casa.

Ted incontra un ragazzo conosciuto su internet e lo invita all’evento; l’uomo accetta e decide di cogliere quest’occasione per superare la sua fobia dei luoghi affollati.

La Brown Athletic, uno dei più redditizi contratti della Kinnetik, non vuole più Drew Boyd come testimonial, Brian è così costretto a licenziarlo, nonostante le proteste di Emmett.

Melanie esce con Corinne, ma si rende conto che nei suoi pensieri c’è sempre Lindsey.

Michael decide di chiedere al suo “vecchio amico” il Babylon per la raccolta fondi; Brian vuole che lo stesso prezzo che loro avrebbero pagato all’Hotel “Le Montage” venga versato a suo nome per sostenere la causa: questa è solo una transazione d’affari, non un favore personale.

Brian giunto ad un semaforo, vede Justin e lo osserva mentre attacca i volantini per la serata al babylon. Gli si avvicina e i due parlano dell’evento e della partenza per l’Australia.

Al Babylon, Emmett presenta la serata e Cindy Lauper inizia a sua esibizione.

Fuori dal locale, Melanie e Lindsey sono in ritardo: sono intente a discutere su di chi sia la colpa, quando ad un tratto, vengono destate da un potente boato provenire dall’interno: Un’esplosione getta tutti nel panico.
Brian sente la notizia dalla macchina che lo sta portando all’aeroporto e decide di tornare indietro. Arrivato al locale cerca Justin, il ragazzo sta bene, così come Ted, Emmett, Jennifer e Tucker, ma ci sono alcuni morti e molti feriti, tra cui Michael che deve essere portato in ospedale.

Le condizioni di Michael sono critiche dovute ad una massiccia perdita di sangue; Brian si infuria quando il medico non accetta che sia lui a donarlo, a causa del suo orientamento sessuale.

Michael deve essere operato, il medico non è sicuro che ce la farà.

Melanie e Lindsey dormono assieme ai loro bambini nel lettone, in fin dei conti sono ancora una famiglia.

Brian, ritorna davanti al Babylon da Justin. Lo stringe forte a se e gli confessa di essersi spaventato a morte all’idea che potesse essergli successo qualcosa e ammette di aver avuto paura di perderlo.
Mentre lo abbraccia, gli sussurra dolcemente “Ti amo”.
Justin, incredulo non riesce a trattenere le lacrime: I due ragazzi si baciano tra il via e vai dei vigili del fuoco.