Queer as folk (2005) #4

I turni per la custodia della bambina sono stati stabiliti: il tempo della piccola è diviso tra i tre genitori. Lindsey cerca di mantenere un atteggiamento positivo riguardo a questo nuovo arrangiamento, ma Melanie è nervosa e coglie ogni pretesto per litigare con la sua ex.

Debbie sembra godersi il tempo libero facendo shopping, ma rimane un po’ delusa quando, di passaggio al Diner, ha l'impressione di essere stata sostituita totalmente da Loretta, che pare aver adottato anche il suo vecchio stile.

Brian propone a Michael una serata al Babylon: c'è uno spettacolo dedicato ai supereroi. Michael acconsente solo se l'amico parteciperà, insieme a Justin, ad una cena alla quale è stata invitata anche una coppia di suoi vicini di casa.

Justin mostra alcuni suoi lavori a Lindsey, e la donna gli propone di esporli ad una mostra che sta organizzando. La donna parla al ragazzo della separazione dalla propria compagna: è preoccupata che Justin possa schierarsi dalla parte della ex.

Debbie sente la mancanza del suo lavoro, inoltre è arrabbiata con Loretta ma, grazie ai consigli di Emmett, la donna decide di considerare quel furto d'identità come un omaggio al suo stile.

Alla cena di Michael, Brian mette a disagio gli ospiti ostentando il proprio stile di vita, molto diverso da quello delle altre due coppie, e offrendo a Michael e Ben un regalo un po’ particolare.

Hunter vince la gara di nuoto della scuola, ma si ferisce alla testa e inizia a sanguinare. Mentre Callie si tuffa in acqua per soccorrerlo, i genitori della ragazza, urlando dagli spalti, avvertono tutti di allontanarsi perché il ragazzo ha l'AIDS. La scenata mette in imbarazzo Hunter e terrorizza compagni e genitori.

Ted ha deciso di sottoporsi a diversi interventi di chirurgia estetica, ma è terrorizzato dall'operazione e dal possibile risultato, così Emmett cerca di rincuorarlo e incoraggiarlo.

Il marito di Loretta si presenta con fare minaccioso al Diner per convincerla a tornare a casa, ma la donna, grazie all'aiuto di Debbie, lo affronta e rivendica la propria libertà.

Al risveglio dall'operazione Ted rimane scioccato per il suo nuovo aspetto, poichè è ancora tutto fasciato e gonfio.

Debbie e Loretta escono a festeggiare e, dopo aver bevuto un certo numero di drink, Loretta bacia l'amica.

Durante la festa al Babylon, Brian aspetta l'arrivo di Michael, che però non si presenta: è il suo turno per la custodia della piccola Jenny Rebecca, e lui preferisce rimanere a casa con la sua nuova famiglia.