Aired on: May 25th 2003
Source: queer-as-folk.it
Written by: Mattia Galliera
Translated by: Mattia Galliera
Edited by: Marcy
Screencaps by: Marcy
Photo gallery
Ted has a feeling that the girls are only trying to keep him busy and keep his bad thoughts from him. He and Emmett bump into Mark and get invited to a white party. They decline but then Ted changes his mind and finds the way to afford it.
Thanks to his new job, Emmett nearly managed to save enough money to buy a proper oven.
In order to sort out the new election spot, Brian wants Stockwell to be filmed on every event including the one at the Gay and Lesbian Centre. Notwithstanding, he is accused by a few people of being biased against the gay community and of minimising the importance of their cause. Among them, he recognises Justin. The guys' protest is a success. Debbie suspects Brian's something to do with it.
Stockwell catches Justin and his partner having sex among the incriminating posters.
Despite Brian's inevitable dismissal the couple manage to re-open the backroom.
Ben and Michael find Hunter and tell him he's positive, but he doesn't seem to care that much. Ben also confides the boy that he is affected by the same disease. Ben and Michael also offer Hunter a place to spend the night, but he must respect some house rules.
While Ted seems to have vanished, Melanie and Lindsey discover that Gus’s money has been mysteriously withdrawn.
Synopsis by the staff. All rights reserved. Any reproduction of this material by any means, in whole or in part, is prohibited without the prior permission of the administrators and without the credits of queer-as-folk.it.