Queer as folk (2002) #17

Justin vorrebbe fare qualcosa di romantico con Brian, e i due decidono di andare in Vermont per una settimana.

Mel e Lindsay stanno attraversando un periodo stressante a causa del bambino e dei lavori in casa, per questo non riescono a far rivivere la passione; Leda suggerisce alle due donne di fare qualcosa di diverso e spontaneo che le potrebbe aiutare a ricaricare le batterie.

Proprio quando era convinto di essere diventato socio della compagnia, Brian riceve una brutta notizia: il suo capo ha venduto l’agenzia pubblicitaria a Gardner Vance. Deluso ed arrabbiato l’uomo non intende rinunciare al viaggio programmato con Justin, perché è talmente convinto di essere indispensabile al nuovo capo da non considerare neanche la possibilità di perdere il lavoro.

Emmett scopre che sul conto sono stati depositati 10 milioni di dollari e per festeggiare offre da bere agli amici; Ted però gli consiglia di non toccare il denaro e chiarire subito le cose, per evitare di essere accusato di frode bancaria.

Gardner Vance ha licenziato tutti i “responsabili clienti;” per riuscire a non perdere il posto Brian dovrà dimostrare di essere l’uomo migliore per quel lavoro: a disposizione avrà solo una settimana.

Ted ed Emmett scoprono che i 10 milioni di dollari sono un’eredità lasciata da George. C’è anche un commovente video in cui l’uomo spiega come vorrebbe che Emmett utilizzasse il denaro: facendo qualunque cosa lo possa rendere felice.

Brian, aiutato da Cynthia, scopre qualcosa che potrebbe impressionare Vance; c’è infatti una persona che l’uomo avrebbe sempre voluto come cliente: la Brown Athletics. Brian si mette subito al lavoro per preparare delle foto da presentare all’azienda.

Mel e Lindsay si incontrano in una stanza d’albergo, ma l’atmosfera non si rivela poi così eccitante.

Emmett inizia a spendere i soldi ricevuti da George comprando un regalo per ognuno dei suoi amici e per se stesso.

Melanie vede la sua ex compagna fare un massaggio rilassante a Lindsay e si ingelosisce al punto di chiedere a Leda di andarsene.

Brian non può più andare in Vermont; parte invece per incontrare il suo nuovo cliente a Chicago, lasciando Justin da solo, arrabbiato e deluso.

Justin si lamenta con Michael per il comportamento di Brian e gli confida di desiderare un compagno che voglia passare ogni tanto un pò di tempo a casa con lui e che si ingelosisca a vederlo con altri uomini. Michael è convinto che Brian non sia quel tipo di uomo e che non potrà mai esserlo.

Dopo un’ iniziale difficoltà, Brian riesce a parlare con Leo Brown e a proporgli le foto per la nuova campagna pubblicitaria rivolta soprattutto ad un pubblico femminile e a uomini gay. L’uomo sembra rimanere impressionato dagli scatti.

Emmett è intenzionato a spendere una parte del denaro ricevuto per creare una residenza per giovani gay e lesbiche e che porti il nome di George per onorarne la memoria; ma il suo conto viene congelato dalla famiglia Schickel che ha contestato l’eredità.

A causa della gelosia, Melanie si ritrova a discutere ancora con Lindsay, ma quando nella stanza entra Leda la tensione si scioglie e le tre donne finiscono con il fare sesso.

Brian torna da Vance con un contratto di due anni già firmato da Brown e contenente una clausola: l’accordo sarà valido soltanto se l’uomo diventerà socio dell’agenzia.

Brian torna a casa per dare la bella notizia a Justin e festeggiare con lui il suo successo professionale, ma il loft è vuoto, Justin è partito per il Vermont.