queer-as-folk.it

Queer as folk (2002) #16

Trasmesso: 12 maggio 2002
Fonte: Every nine seconds forum
Crediti: SHOWTIME
Scritta da: Alessandra
Redatta da: Marcy
Screencaps: Marcy
Galleria fotografica

Ben e Justin compiono gli anni lo stesso giorno: Michael vorrebbe organizzare una festa a sorpresa per il suo compagno invitando gli amici di entrambi; al contrario Justin non festeggerà, perché Brian non vede il compleanno come qualcosa da celebrare.

In chiesa Ted fa la conoscenza di Luke, un ragazzo che sembra perfetto: insegna ai bambini e aiuta la comunità facendo volontariato; proprio per questo l’uomo si vergogna di rivelargli quale sia il suo lavoro e lascia credere al ragazzo che anche lui si occupi di un’organizzazione benefica.

Emmett si offre di pensare ad un tema adatto e alle decorazioni per la festa di Ben: tutto sarà ispirato all’oriente. Gli amici suggeriscono a Michael di invitare Debbie al party, ma il ragazzo non è convinto che la madre accetterebbe, a causa del suo rapporto, ancora molto freddo con Ben.

Mel e Lindz decidono di festeggiare il compleanno di Justin invitando il ragazzo all’esibizione di un giovane e talentuoso violinista che studia nella sua stessa scuola.

Ben confida a Michael di desiderare un compleanno tranquillo; in quel momento i due ragazzi incontrano Paul, un vecchio amico che Ben saluta molto calorosamente. Michael rimane stupito del comportamento del compagno quando scopre che Paul è l’uomo che gli ha trasmesso l’HIV.

Al concerto Justin rimane colpito dal musicista e istintivamente ne disegna un ritratto. Quando i due si parlano, alla fine dell’esibizione, risulta evidente che anche Ethan avesse notato Justin.

Michael invita Debbie alla festa di Ben ma la donna rifiuta, inventando la scusa di avere un altro impegno. Vic convince la sorella a cambiare idea.

Ted confessa la verità sul suo lavoro a Luke, ma la rivelazione non sembra spaventare il ragazzo che non mette affatto in discussione la loro storia.

Brian ha preparato un regalo per Justin: giunto a casa infatti, gli fa trovare in camera, un bellissimo ragazzo; ma questo non è certo il tipo di sorpresa che Justin avrebbe desiderato dal proprio compagno.

Tutti gli amici si ritrovano a casa di Ben, ma quando l’uomo arriva non sembra gradire la sorpresa e chiede molto direttamente agli invitati di andarsene. Per Debbie questa non è che un’altra prova: Ben non è l’uomo adatto per suo figlio. Michael si sente umiliato dall’incomprensibile comportamento del compagno.

Luke decide di lasciare Ted, non è riuscito ad accettare il tipo di lavoro dell’uomo.

Melanie rimprovera Brian per il regalo fatto a Justin sostenendo che il ragazzo abbia bisogno di qualcosa di romantico che gli faccia capire quanto il suo compagno tenga a lui. Brian non è d’accordo e continua a pensare che quel genere di cose siano adatte soltanto ad una coppia di lesbiche.

A scuola Justin incontra di nuovo il violinista, il quale rimane deluso nel sapere che il giovane ha già una relazione. Ethan però lo ammalia descrivendogli in che modo romantico avrebbe festeggiato il compleanno se il compagno fosse stato lui e non Brian.


Ben si scusa con Michael: il suo comportamento era dovuto al nervosismo e alla preoccupazione per aver ricevuto cattive notizie riguardo il suo stato di salute.

Justin da solo al loft ascolta il cd di Ethan, trasportato dalla sua musica, mentre Brian, ancora una volta, decide di non compiere uno dei più classici gesti romantici.